- ausgeglichen
-
I P.P. ausgleichenII Adj. Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTS. balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *paid-up; level; balanced; equable; counterbalanced; even* * *aus|ge|gli|chen ['ausgəglɪçn]adjbalanced; Spiel, Klima even; Torverhältnis equal; (= gleichbleibend) consistentSee:→ auch ausgleichen* * *((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) even* * *aus·ge·gli·chenadj1. Klima equable, even, steady2. Mensch equable, level-headed, easy-going; Temperament equable, easy-going3. TYPO Satz equally [or evenly] spaced* * *Adjektiv
ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
2) (stabil) stable; equable <climate>3) (Sport) even* * *ausgeglichenA. pperf → ausgleichenB. adj Mensch: well-balanced, well-adjusted; Charakter: balanced; Klima: equable; WIRTSCH balanced, settled; Spiel: even, balanced-out; Spielstand: equal* * *Adjektiv1) (harmonisch) balanced, harmonious <structure, façade, etc.>; well-balanced <person>ein ausgeglichenes Wesen haben — have an even or well-balanced temperament
2) (stabil) stable; equable <climate>3) (Sport) even* * *(Sport) adj.level adj. adj.balanced adj. adv.evenly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.